- Hi again everybody!!!
No sé si estáis al corriente de que en el taller de MANSTA
CUSTOM BOARDS también realizamos reparaciones. Reparaciones de todo tipo de
tablas de windsurf, kitesurf, paddelsurf, remos, palas de pádel, etc. En fin,
reparamos todo lo que esté fabricado con materiales compuestos de resinas más
tejidos.
- I don’t know if you are aware that in
the workshop MANSTA CUSTOM BOARDS also
perform repairs. Repair of all
types boards of windsurf,
kitesurf, paddelsurf, oars, paddle
blades, etc. In other words, we repair everything made from resin
composites more tissues.
En esta nueva entrada os muestro la reparación de una tabla de windsurf, la zona afectada es la zona de los talones, zona muy castigada, zona que si no está bien reforzada desde el día en que se fabrica, tiene todos los números para deteriorarse con el paso de los días navegados.
- In this new post, I show an
repair about windsurfing board, the
affected area is the area of the heel, hard hit area, an area that if it not well reinforced since
the day it is made, it has all
the numbers to deteriorate with over
the days.
La zona de los talones, es una zona dónde el daño
causado en la tabla no se aprecia visualmente. En el caso de que se aprecie visualmente, se verá la zona del pad (dónde se apoya el
talón) un pequeño hundimiento. Otra manera de detectar el daño es
ejerciendo presión sobre la zona del talón y la zona dónde se apoyan los dedos,
si al ejercer presión con las manos notamos el hundimiento o no se aprecia
rigidez en esa zona, será probable que el corazón de la tabla esté deteriorado.
En este caso tendremos que proceder con la reparación. A continuación, os
presentamos algunas imágenes de una reparación en una SIMMER frewave trifin.
- The area of heel is an area where the damage caused in the board is not visually observed. In the case of visually appreciate in the pad area (where the heel rests) you can see a small depression. Another
way to detect damage is putting pressure on the area of heel and the area where the
fingers are supported, if you
with the pressure with hands feel the
sinking or seen stiffness in that area, it will be probably that the heart of the board it is
damaged. In this case we have to
proceed with the repair. Below, we present some
images of a repair on a SIMMER frewave trifin.
Tabla recién llegada al taller: procedemos a la comprobación del supuesto daño: talones hundidos y falta de rigidez en esta zona....
- Board newcomer to the workshop: we proceed to checking the alleged injury: sunken heel and lack of rigidity in this area....
Nos encontramos con una pequeña fisura,
- We found a small crack,
Procedemos a despegar los pads...
- We come to take off the pads...
Marcamos la zona más afectada y que sustituiremos...
- We mark the affected area and replace...
Reparación realizada...
- Repair performed ...
Por último el acabado final, intentamos pintar la tabla igual que el dibujo original de fábrica.
- Finally, we try paint the table like the original drawing.
Sólo queda pegar los pads y tabla terminada!!!!
- Now just stick the pads and the board is finised!!!!
Espero que os gusten nuestros trabajos!!
- I hope you like our work !!
SI TENÉIS LA NECESIDAD DE REPARAR VUESTRA TABLA NO DUDÉIS EN PEDIR PRESUPUESTO!!!!!
IF YOU HAVE THE NEED TO REPAIR YOUR BOARD NOT HESITATE TO ASK BUDGET!!!!!
CONTACTO: manstacustomboards@gmail.com
Saludos!! y que las borrascas os acompañen!!! :-D
Nos vemos en la playa!!!!
See you on the beach!!!!
